하와이어는 하와이 제도의 고유한 언어로, 넓게 보면 오스트로네시아어족에, 범위를 더 좁혀보면 폴리네시아어에 속한다. 아름다운 자연과 문화처럼 언어도 모음이 많아 부드럽고 음악적인 울림을 가지고 있다.태양의 서커스(Cirque du Soleil)가 창단 42년 만에 특정 지역 언어만으로 제작한 첫 공연 '아우아나(Auana)'의 공식 싱글 'Kele ka Moana'를 선보였다.

이번 싱글은 하와이어(lelo Hawaii)로만 작사·작곡되어, 하와이의 자연과 문화, 섬의 정신을 음악에 담았다. 'Kele ka Moana'는 '바다를 항해하다'라는 의미를 지니며, 하와이 원주민 언어학자 케아오 네스미스 박사(Dr. Keao NeSmith)와의 협업으로 완성됐다. 작곡가 에반 더피(Evan Duffy)는 태양의 서커스의 예술성과 하와이 음악의 정서를 조화시켰다.

아우아나는 2024년 12월 하와이 와이키키 아웃리거 와이키키 비치콤버 호텔에서 태양의 서커스 최초로 하와이에서 상설 공연을 시작했다. 공연은 아크로바틱, 훌라, 라이브 음악 등 다양한 요소로 하와이의 전설과 이야기를 현대적으로 재해석하며, 하와이 고유의 언어와 문화를 중심에 두는 점에서 기존 작품들과 차별화된다. 공연은 매주 수요일부터 일요일까지 전용 극장에서 열린다.